이시카와

페이지 정보

profile_image
작성자던빠 조회 0회 작성일 2021-06-18 14:23:49 댓글 0

본문

일본 브이로그 #17 _ 이시카와현 여행 1일차!

저번달에 이시카와현에 갔다왔어요!:)
첫날은 카나가와시를 둘러봤답니다.
일본 3대 유명 정원 켄로쿠엔을 걷고, 맛있는 카나가와 요리도 먹고...
그저 힐링 그 자체의 여행이었어요!
재미있게 봐주세요!:)
핑크쑹 : 영상이 전체적으로 예뻐요!
2:00 에서 감탄이....
일본어 너무 귀엽게 들려요!
당근송 >_<
쿄쿄키친kyokyokitchen : 여행가면 그냥신나서 나도모르게 콧노래가 나오잖아요 ㅎㅎ 여행은즐겁네요~금박아이스크림 땡기네요~
링고야일본어 : 핑크쑹 영상 봐주시고 댓글까지 감사드려요♥️ 영상 이쁘다고 해주셔서 기뻐요ㅠㅠ
풍경 정말 아름답죠
당근송 불러본 게 도대체 얼마만인지..ㅋㅋ
링고야일본어 : ㅎㅎㅎ 이시카와현 여행은 정말 매순간 즐거웠어요♥️ 금박 아이스크림 맛있었어요

演歌(ENKA 엔카) 石川さゆり(이시카와 사유리) 波止場 しぐれ / 津輕海峽冬景色 / 無法松の一生 / 大阪つばめ その他

石川さゆり
Ishikawa Sayury
이시카와 사유리

石川さゆり의 生誕은 1958年1月30日인데
命理學(天氣)側面에서 干支로 丁酉年 癸丑月 丁未日이다.
弱한 丁火(日干, 石川さゆり)에게는 木運이 좋은 運(木生火)으로
木運이 들어오는 1985 乙(=木)丑=(土)年이 吉한 해인데
이해에 波止場しぐれ (作詞:吉岡治, 作曲:岡千秋)
를 発売 하고 아주 크게 Hit 하였다.

This video is for those who like Ms. Ishikawa Sayury's Enka
I hope Ms. Ishikawa Sayury will be more famous.

石川さゆり 人生情け舟 / 王将 / 昭和夢つばめ / 女のみち / 運命 :


曲: 波止場 しぐれ
作詞: 吉岡 治
作曲: 岡 千秋
歌詞
1) ♬
波止場しぐれが 降る夜は雨のむこうに 故鄕が見える
부두에 가을비가 내리는 밤은 빗속 저편으로 고향이 보여요
ここは瀨戶內 土庄港 一夜泊りの かさね着が
여기는 세도우치 도노쇼 항 하룻밤 머물며 껴입은 옷이
いつかなじんだ ネオン町
어느새 익숙해진 네온 거리
2) ♬
肩に重たい 苦勞なら捨てていいのよ 拾ってあげる
어깨에 무거운 고생이라면 버려도 좋아요 주워 드릴게요
ここは瀨戶內 土庄港のんでおゆきよ もう一杯
여기는 세도우치 도노쇼 항 한 잔 더 마시고 가세요
浮世小路の ネオン酒
뜬세상 골목의 네온 술
3) ♬
あれは高松 最終便グラス持つ手に 汽笛がからむ
저건 다카마쓰행 마지막 배 술잔을 든 손에 뱃고동이 휘감겨요
ここは瀨戶內 土庄港戀も着きます 夢もゆく
여기는 세도우치 도노쇼 항 사랑도 닿고 꿈도 떠나가요
春の紅さす ネオン町
붉은 봄빛을 띠는 네온 거리

曲: 津輕海峽冬景色
発売 : 1977年1月1日
作詞 : 阿久悠
作・編曲 : 三木たかし
歌詞
1) ♬
上野發の夜行列車 おりた時から 靑森驛は 雪の中
우에노 하츠노 야꼬렛샤 오리타도끼까라 아오모리 에끼와 유끼노 나까
우에노발 야간 열차에서 내릴 때부터 아오모리역은 눈이 휘날리고
北へ歸る人の群れは 誰も無口で 海鳴りだけをきいている
기타에 가에루 히또노 무레와 다레모 무구치데 우미나리 다께오 기이테이루
북으로 돌아가는 사람들은 아무 소리없이 거센 파도 소리만을 듣고 있다
私もひとり連絡船に乘る こごえそうな鷗見つめ泣いていました
와타시모히토리 렌라쿠센니노리 고고에소우나 가모메미쯔메 나이테 이마시다
나도 혼자 연락선을 타고 추워 얼어 버릴 것 같은 갈매기만 보면서 울고 있어요
ああ津輕海峽 冬景色
아~아 쓰가루 카이쿄 후유게시키
아~아 쓰가루 해협 겨울 풍경

ごらんあれが滝飛崎 北のはずれと 見知らぬ人が指おさす
고란아레가 닷키비사키 기타노하즈레또 미시라누 히또가 유비오 사스
하~ 저기가 닷비사키다 육지 북쪽을 떠나자 모르는 사람이 손가락으로 가리킨다
息でくもる窓のガラスふいてみたけど はるかにがすみ 見えるだけ
이끼데 구모루 마도노가라스 후이테미다케도 하루카니 가스미 미에루다케
한숨으로 흐려진 유리창을 닦아 보았지만 아득히 멀리 희미한 것만 보일 뿐
さようなら あなた 私は歸ります 風の音が 胸をゆする 泣けとばかりに
사요나라 아나따 와타시와 가에리마스 가제노오또가 무네오유스로 나케토 바까리니
안녕 그대여 나는 돌아갑니다. 바람 소리가 가슴을 흔들어 울 수 밖에 없는
ああ津輕海峽 冬景色
아~아 쓰가루 카이쿄 후유게시키
아~아 쓰가루 해협 겨울 풍경
* 반복
さようなら あなた 私は歸ります 風の音が 胸をゆする 泣けとばかりに
사요나라 아나따 와타시와 가에리마스 가제노오또가 무네오유스로 나케토 바까리니
안녕 그대여 나는 돌아갑니다. 바람 소리가 가슴을 흔들어 울 수 밖에 없는
ああ津輕海峽 冬景色
아~아 쓰가루 카이쿄 후유게시키
아~아 쓰가루 해협 겨울 풍경

曲 : 人生情け舟
作詞 :吉岡治
作曲 :弦哲也
歌詞
1) ♬
渡る世間の 冷たさつらさ  こぼす涙の しょっぱさにがさ
살아가는 세상의 냉담함 쓰라림 흘러내리는 눈물의 짭잘함 씁쓸함
なんのかんのと ノの字がふたつ  人という字で 支えあう
이러쿵저러쿵 노(ノ) 글자 두개가 인(人)이라는 글자로 서로 떠받치네
揺れてゆらゆら ねぇあなた  漕いでゆきましょ 人生情け舟
흔들려 흔들흔들 그래요 당신 노 저어 가요 인생길 인정의 배
2) ♬
おんなごころに リボンをかけて 惚れたあなたに まるごとあげる
여인의 마음에 리본을 매어 반한 당신에게 송두리째 드려요
紅はさしても 心は美人  ふたり水竿(みざお)に 手を重ね
연지는 발라도 마음은 미인 둘이 젓는 삿대에 손을 포개어
風にひゅるひゅる ねぇあなた  今日も吹かれて 人生舫い舟
바람에 휘릭, 휘릭 그래요 당신 오늘도 나부끼는 인생길 쌍 배
** 舫い舟 : 서로 붙들어 매어 정박하고 있는 배
3) ♬
曲がりくねった 恋の瀬こえりゃ  岸のむこうに 灯りが見える
꾸불꾸불 꾸부러진 사랑여울 건너면 강기슭의 저편에 등불이 보여요
眞菰(まこも)がくれに 連れ添いあえば  明日はいいこと ありそうな
줄 풀에 숨어 부부로 맺어지면 내일은 좋은 일 있을 듯해요
揺れてゆらゆら ねぇあなた  生きてゆきましょ 人生情け舟
흔들려 흔들흔들 그래요 당신 같이 살아가요 인생길 인정의 배

曲 : 夫婦善哉
作詞 : 吉岡治
作曲 : 弦哲也
歌詞
1) ♬
浮き草ぐらしと貴方が笑う
우끼쿠사 구라시토 아나타가 와라우
부평초 생활이라고 당신이 웃네요
肩に舞うよな路地しぐれ
카타니 마우요나 로지 시구레
어깨에 휘날리는 골목의 가을비
何にもなくても心は錦
나니모 나쿠테모 고코로와 니시키
아무것도 없어도 마음은 비단결
ついて行きます夫婦善哉
쓰이테 유키마수 메오토 젠자이
따라가겠어요 금실좋은 부부
貴方の背中が道しるべ
아나타노 세나카가 미찌 시루베
당신의 등이 이정표 지요
2) ♬
他人には見えない亭主の値打ち
히토니와 미에나이 오토코노 네우찌
타인에게는 보이지않는 남편의 가치
惚れたおんなにゃよく見える
호레타 온나냐 요쿠 미에루
좋아하는 여자에겐 잘 보여요
寒い夜には相合い酒で
사무이 요루니와 아이아이 사케데
추운 밤에는 주고받는 술로서
憂き世七坂夫婦善哉
우끼요 나나사카 메오토 젠자이
고달픈 세상 일곱고개 부부 단팥죽
今日も可愛い馬鹿なる
교우모 카와이 바카니 나루
오늘도 예쁜 바보가 되지요
3) ♬
ないないづくしも才覚ひとつ
나이나이 스쿠시모 사이카쿠 히토쓰
없는것 뿐이지만 재치는 하나
辛抱我慢の花が咲く
신보오 가만노 화나가 사쿠
참고서 견더온 꽃이 피네
旅は道づれ夫婦は情け
타비와 미찌즈레 메오토와 나사께
여행은 길동무 부부는 인정
何かあっても夫婦善哉
나니까 앗테모 메오토 젠자이
무슨 일이 있어도 금실좋은 부부
笑顔千両で生きて行く
에가오 센료우데 이끼테 유쿠
웃는 얼굴 천량으로 살아 갑니다.

曲: 無法松の一生
作詞:吉野夫二郎、
作曲・編曲:古賀政男
第26回NHK紅白歌合戦」では、村田英雄によって本楽曲が歌唱された。
歌詞
1) ♬
小倉生まれで 玄海育ち
口も荒いが 気も荒い
無法一代 涙を捨てて
度胸千両で 生きる身の
男一代 無法松

2) ♬
空にひびいた あの音は
たたく太鼓の 勇駒(いさみごま)
山車の竹笹 提灯は
赤い灯(あかし)に ゆれて行く
今日は祇園の 夏祭り
揃いの浴衣の 若い衆は
綱を引出し 音頭とる
玄界灘の 風うけて
ばちがはげしく 右左
小倉名代は 無法松
度胸千両の あばれうち
3) ♬
泣くな 嘆くな 男じゃないか
どうせ実らぬ 恋じゃもの
愚痴や未練は 玄界灘に
捨てて太鼓の 乱れ打ち
夢も通えよ 男女(みょうと)波

曲: 大阪つばめ
作詞:吉岡治
作曲:岡千秋 唄
1) ♬
雨の降る夜は 人恋しくて 夢がぬれます ネオンがしみる
비가 오는 밤은 님 그리워서 꿈이 젖어요 네온이 스며요
とんでゆきたい 抱かれたい 大阪つばめ
날아가고파요 안기고 싶어요 오사카 제비
縁を切る橋 つなぐ橋 渡りきれない 淀屋橋
인연을 끊는 다리 연결하는 다리 끝내 건널 수 없네 요도야다리
2) ♬
声をかければ 他人の空似 うしろ姿の しあわせばかり
말을 걸었더니 닮은 다른 사람 뒷 모습의 행복 뿐
あなた逢いたい もう一度 大阪つばめ
당신 만나고파요 다시 또 한 번 오사카 제비
たとえかなわぬ 夢でいい 両手合わせる 法善寺
설령 이루어질 수 없는 꿈이라도 좋아요 두 손을 합장하는 호젠지
3) ♬
にごり水でも 青空うつす 超えてゆけます あなたがいれば
탁한 물이라도 푸른 하늘을 비춰요 넘어 갈 수 있어요 당신이 있으면
ふたりとびたい 春の空 大阪つばめ
둘이서 날고파요 봄 하늘을 오사카 제비
つたい歩きの とまり木は 浮いて流れて 北新地
붙잡고 걷는 도마리기는 떠서 흘러가네 기타신치

** とまり木 : とまりぎ, 홰(새장), 술집 카운터 앞의 높은 의자.
노래하는 자신을 大阪つばめ로 비유

天氣硏究 \u0026 不老音 :
https://blog.naver.com/tozebia
https://band.us/n/abab392eHaqec
내시Al : 로맨틱 포잇
Sulaikin Lubis : Ishikawa Sayuri I love y're song, very amazing and so beautiful ...
喜多好一 : さゆりちゃん
波止場しぐれ、最高
さゆりちゃん大好き
이성호 : 쇼킹돈
bball nvrdies : 津轻海峡冬景色只有石川百合唱的最好。实力派歌手一级棒。

[2021 전일본선수권 결승전] 이토 미마 vs 이시카와 카스미 풀영상



... 

#이시카와

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 3,792건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.xn--392blxg7twjq.com. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz